Il suo duro lavoro finalmente sta iniziando a ripagarla.
العمل الشاق بدأ أخيراً يؤتي ثماره
Questa svalutazione interna sta dando i suoi frutti: mentrel’ Irlanda incorreva in un deficit delle partite correnti del 5,6%del Pil nel 2008, la Commissione europea si aspettava per il 2011un surplus delle partite correnti pari allo 0,7% del Pil.
والواقع أن هذا الخفض الداخلي للقيمة بدأ يؤتي ثماره: ففي حينكانت أيرلندا لا تزال تعاني من عجز في الحساب الجاري بلغ 5,6% منالناتج المحلي الإجمالي في عام 2008، فإن المفوضية الأوروبية تتوقع أنتبلغ حصيلة عام 2012 نحو 0,7% من فائض الحساب الجاري في الناتج المحليالإجمالي.